Masean

第42届台湾世界儿童画展 - 佳作奖作品 42nd World School Children Art Exhibition Taiwan - Selected Awards

2011-10-12T13:52:00.005+08:00

何文竣：小小国际冠军 Little International Champion – Ho Mun Juein

2011-08-27T20:14:00.008+08:00

你是我们的光荣，也是父母的光荣！再接再厉！不骄不傲，画出一个春天来。

何文竣曾参与过并得杰出成绩的比赛（只列冠军）。

2007年：马来西亚儿童粘土创作比赛—冠军
佛光山小小沙弥绘画和手工比赛—冠军

2008年：中国北京第三届《和平的旗帜》世界儿童呼唤和平绘旗展—金奖
东禅寺平安灯会暨花艺展写生比赛（初中组）—冠军

2009年：隆雪陈氏书院宗亲会填色暨绘画比赛（中学组）—冠军
乌冷教育展海报比赛—冠军

2010年：香港梅窝水灯及天灯国际天灯设计绘画比赛（公开组）—冠军
Dunkin Donuts填色比赛—冠军

Well Done! You make us and your parent proud! Keep up your hard work and always be humble, let drawing light up your life.

Ho Mun Juein had participate and achieve excellent performance (Champion) in many competitions.

2007: Malaysia Children Clay Competition—1^st Prize
Fo Guang Shan Novices Painting & Handicraft Competition (Lower Secondary)

2008: "Flag of Peace" The 3rd World Children Calling for Peace Flag Painting Exhibition
Dong Zen Temple Lantern & Floral Festival Painting Competition

2009: Chan She Shu Yuen Clan Association Kuala Lumpur & Selangor Colouring & Painting Competition (Secondary)
Hulu Langat Education Exhibition Poster Painting Competition

2010: Hong Kong Mui Wo Lantern Painting Competition
Dunkin Donuts Winter Wonders Colouring Contest

“Romeo & Juliet” Opening Ceremony “罗密欧与朱丽叶” 开幕典礼

2010-07-30T20:47:00.005+08:00

日期Performance Date: 1-2 May 2010
地点Venue: Pentas 1, KLPAC

Present by: Masean Arts & Dance Academy City Ballet Balletto
马乡艺术学院城市芭蕾舞学院梦幻绘舞联合呈献

Romeo & Juliet 罗密欧与朱丽叶

2010-07-30T19:41:00.031+08:00

Present by: Masean Arts & Dance Academy City Ballet Balleto
马乡艺术学院城市芭蕾舞学院梦幻绘舞联合呈现

Choreography adapted by: Wong Fook Choon
改编：黄福泉

这是一出歌颂伟大爱情的经典名剧。在华丽喧闹的城市里头，隐藏着两家世仇的危机，命运安排他们的独生子女罗密欧与朱丽叶相遇。这对恋人坚贞不渝的爱情却因为家族宿仇变成了可歌可泣的凄美故事。他们相爱却无法相厮守，最后落得为爱殉情。而他们的殉情终于和解了两家的仇恨，也唤醒了人们对爱情真谛的深思。

The play will concern a pair of star crossed lovers whose deaths shall end the conflict between their feuding families.

Romeo & Juliet 慈善舞剧

2010-03-27T15:05:00.011+08:00

与友好学院联办舞蹈慈善演出，是马乡多年来的优良传统之一，过去我们联办过“霹雳啪啦咚咚锵”、“妙想天开”、“舞林”、“舞影乐园”等口碑良好的舞剧；我们也曾经为孤儿院、护幼之家和新纪元学院分别筹获马币数千至数万不等的义款。

2010年，马乡秉着“让舞化爱、扶困济贫；大爱无疆、人间有情”的精神，同时为了培养青少年的爱心和社会责任感，提升舞蹈员的表演能力和信心，联同吉隆坡城市芭蕾舞学院、巴生Balletto 舞蹈学院，把家喻户晓的西方古典舞剧“罗密欧与朱丽叶”搬上舞台。此外，来自四间学院，人数约300，年龄从5岁到30岁的芭蕾舞学生，经数月来不断的刻苦训练，也准备好在01/05/2010 & 02/05/2010 两天，同台为大家呈献许多精彩的表演。

这场演出将把盈余悉数捐赠给马来西亚慈济基金会和世界宣明会两个机构，筹款的目标为马币40，000.00。

To co-organising Ballet Charity Performance with associates & friendly Ballet Centre, is one of the Masean Arts & Dance Academy traditional practice. In the past we had successfully produced “ Pi Li Pala Dong Dong Qiang”, “ Kid”s Wonderland”, “Jungle Dance” & “Dance Carnival” , in these productions we had managed to raise fun for Orphanage House, The Shelter Home & New Era College.

Today, we are please to announce that Masean Arts & Dance Academy, together with City Ballet Academy & Balletto are proud to perform a full length neo-classical ballet production “Romeo & Juliet”。 Beside, 300 students, age from 5 – 30 years will also perform a variety of dances in the coming performance.

As part of our effort to promote and share the joy of dance, it was also our earnest wish to use our dance to assist local charitable organization in raising fund for the needy and unfortunate group in our society.

Besides aiming raising Rm.40,000.00 charity fund for “World Vision Malaysia” & Tzu-Chi Foundation Malaysia, we also hope through the performance we can cultivate the spirit of caring and responsibility amongst the teenagers, and to enhance the ability and confidence of stage performance for the dancers involved.

Details of the Performance演出详情
Date: 01/05 & 02/05
Venue: KL Performing Arts Centre
Sentul Park, Jalan Strachan, 51100 Kuala Lumpur
Time & Ticket Donation (Rm.):
(1) 40.00, 60.00 & 100.00 (7.30pm, 01/05 & 02/05)
(2) 35.00 & 60.00 (2.00pm 02/05)
Ticket Booking: 03-87373996, 03-41433996, 017-2742929 & 016-2779681

《罗密欧与朱丽亚》剧情简介SYPNOSIS OF ROMEO & JULIET
年少英俊的罗密欧与年轻貌美的朱丽叶相遇在朱丽叶的生日化装舞会里。两人一见钟情，不顾朱丽叶的父母反对，私订终身。有一天，朱丽叶到市集会罗密欧，被她的表哥发现了。双方大打出手，罗密欧错手打死了朱丽叶的表哥，害怕的他带着朱丽叶逃离现场。在走投无路的情况下，他们双双为爱殉情。
ROMEO IS YOUNG ANG HANDSOME WHILE JULIET IS BEAUTIFUL. THEY MEET IN JULIET’S BIRTHDAY PARTY AND EXPERIENCE A PROFOUND ATTRACTION. THEY DO NOT CONSIDER THE BARRIERS OF HER PARENT AND DESIRE TO LIVE TOGETHER. THIS DAY, JULIET MEETS ROMEO AT THE MARKET BUT HAS TRACKED BY HER COUSIN. HE PICKS A FIGHT WITH ROMEO AND ROMEO KILLS JULIET’S COUSIN IN REVENGE. HE TAKES JULIET AND RUN AWAY OUT OF FEAR. FALLING INTO DESPAIR, THEY KILL THEMSELVES AND DIE.

More Details: Masean Face Book & Romeo & Juliet Face Book

MASEAN SETAPAK PRIZE PRESENTATION & CNY NITE

2010-02-03T19:11:00.023+08:00

PRIZE PRESENTATION

PERFORMANCE & GAMES

HEALTH TALK BY MS. LIM AI LING(DIETICIAN OF GLENEAGLES HOSPITAL)

WOW! YOU ARE THE BEST “宝贝！你最棒！”

2010-01-23T12:38:00.005+08:00

每一年的圣诞歌声响起时，都是马乡学生期盼的好时节，因为那象征庆祝丰收好时光的活动，我们今年的主题为：《宝贝！你最棒！》

It is a good period for every masean’s student during every year’s Christmas. When the Christmas song is onboard, this will definitely be the best activities. This year, our main theme is “WOW! You are the best”

这项活动的宗旨为：检视马乡在2009年的成果，让家长明了孩子们的学习成果，加强学生、老师、行政人员交流和沟通，展示美术班学生全年的优秀作品，表扬成绩优良的学生。

这项活动涵盖：美术展览、家长领取美术和钢琴学习报告、《宝贝！你最棒！》颁奖典礼、《今晚我最帅/美》晚会。

The objective of this activities are to review the performance of masean in 2009, let parents understanding their children’s learning progress, strengthens the communication between teachers, staff and parents, having an arts exhibition of student selected painting and appraised the students of good performance.

These activities include: art galleries, parents collect art and piano report, “WOW! You are the best” prize presentation night and “masean fancy nite”

日期与节目Date & Time

	活动项目 Activities	日期 Date	时间 Time
1	美术展览 Art Exhibition	12/12—24/12	办公时间 Office Hour
2	领取美术和钢琴学习报告 Art & Piano Report Day	16/12—20/12	学生上课时间 Normal lesson time
3	“宝贝！你最棒”颁奖典礼 Prize Presentation Night	19/12/09	7.00pm
4	“今晚我最帅/美”晚会 Masean Idols	19/12/09	8.30--10.00pm

这一系列活动的高潮为19/12/2009晚上的节目，当晚约百多名的获奖学生（包括美术、芭蕾舞和钢琴的学生）和家长们把现场挤得水泄不通，同学们兴高采烈的从颁奖嘉宾们领取文凭和奖牌。

The highlight of this series of activities will be The Prize Presentation that held on 19/12/2009, approximately 100 prize awarded students and parents clouded in the hall and received their prize & certificate happily from the honors guest.

颁奖活动过后，约90位的学生和老师们参与了“今晚我最美/帅”晚会，他们进行了游戏活动和化妆舞会。

After the prize presentation, approximately 90 students and teachers have joined “masean fancy nite”. They had completed the game and the dance successfully.

同一时段，约有30位关心孩子的家长们，出席了由陈培智校长和余荣兴院长主持的“如何欣赏儿童画”交流会。陈校长和余院长的幽默风趣谈话，激起了家长们阵阵欢畅笑声，家长们也踊跃的针对有关美术教育和孩子的学习发问，两位主讲人也佷详尽回答讲解。整个晚会在10.00pm左右圆满结束。

At the same moment, around 30 parents who were concern about their children had attended a talk that organized by the headmaster Mr.Chan and the principal Mr.Yeo. The humor & lively speech by both speakers had very much inspired the interest from the parents. Meanwhile, some parents criticed regarding the art skill and questioned both of them and they have explained in detail to them.Everything had done at around 10pm.

欢庆中秋节Mid-Autumn Festival

2009-11-02T20:22:00.011+08:00

中秋又到了！老师与学生及家长都参与制作灯笼。还有提自己的制作的灯笼户外园游、射灯迷比赛和小食会。学生们都带了一些食物来彼此分享，多样化的食物和欢乐的气氛都让孩子们乐开怀!
Mid-Autumn Festival is coming! Teachers, students and parents involved in lanterns making. They also take their own lantern to outdoor, having games and party. Students also have brought some food to share with each other, children are joyful in festive atmosphere!

除了以上节目，老师们还亲自制作了皮影戏呈现给孩子们观赏。边讲解边表演手中的道具。题目是‘后羿射日与嫦娥奔月的故事’。

Apart of these programs, teachers also produced a personal ‘wayang kulit’ to present to the children. While explain while performance. Title is 'Houyi & The Fairy of the Moon”

“第三届中国儿童舞蹈考级”师资培训班 3rd ChinaChildren Dance Teachers Certificate Training Course

2009-10-01T08:42:00.003+08:00

继成功举办了两届的中国儿童舞蹈考级师资班后，马乡艺术学院再度与中国舞协于年杪举办 “第三届中国儿童舞蹈考级”师资培训班。我们今年仍然邀请中国舞蹈家协会高级金牌导师及海外督导—金山老师前来授课。我们期望通过此培训班，培养许多有资格和能力教导中国儿童舞的合格老师，从而提升马来西亚人民学习中华民族舞蹈文化的兴趣，达到推广中华民族舞蹈艺术和加强舞蹈老师和学生们对多元民族舞蹈的认识。

Masean Arts & Dance Academy & China Dancers Association will co-organise the 3rd China Children Dance Teachers Certificate Training Course from 30/11/09---11/12/2009, the course is conducted by Senior Lecturer of China Dancers Association Ms. Shine Jin.

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE LOG IN TO:

1. http://maseandance-music.blogspot.com/

2. 中国舞蹈家协会

自然的成长过程Natural growing process

2009-09-23T18:52:00.002+08:00

有看过一颗种子成长的故事吗？学生们自已播种，观看植物的成长，并把过程画下来。
Have you ever come across a seed growing process? Besides let students to draw plants, we also let them experience the fun of growing vegetable by their own.

作品欣赏STUDENT PAINTING

The POP's King---MIcheal Jackson

2009-09-19T16:27:00.002+08:00

歌坛一代巨星“Micheal Jackson”已离我们而去，留下的只剩他的歌声，学生们利用画笔，希望把他的神韵留在人间！

The POP's King--Micheal Jackson had left us forever, students tried to maintain his image with painting.

MICHEAL JACKSON PAINTING

Masean Students express their love to Malaysia

2009-09-19T15:33:00.003+08:00

It is Merdeka Day & 52nd Birthday Of Malaysia, Masean Students & teachers had express their love to the nation with creative arts & drawing.
在马来西亚的52岁生日时，马乡的老师和学生们用非常有创意的美术作品和手工，来表达对国家的敬爱。

Please log in to: 献给马来西亚的生日礼物 Birthday Gift to Malaysia

花园写生 Nursery Painting

2009-09-18T16:37:00.013+08:00

花园写生— 带学生到花园去学习自然观察，体验自然的美！让学生可以进行比较和观察，并画出其中几种自己喜欢的花卉。

Painting at garden – bring students to garden to learn about natural observation, experience the beauty of nature! Let student compare and observe each kind of flower and draw out their favourite flowers.

To view students painting, please log on : 花园写生 Nursery Painting

恭喜获得第40届世界儿童画展获奖的同学

2009-09-09T19:09:00.007+08:00

Congratulation to the Prize Winners
of The 40th Annual World School Children’s Art Exhibition

Details/详情：获奖同学及作品Prize Winners & Art Pieces

2009 RAD Exam Result

2009-08-29T18:36:00.002+08:00

马乡学生在2009英国皇家芭蕾舞考试获取非常标青的成绩，有关详情请登陆
Masean students achieve distinctive result in 2009 RAD Exam, for more information, please log in:

http://maseandance-music.blogspot.com/

吉胆岛写生绘画展 Art painting competiton and exhibition at Pulau Ketam

2009-07-08T19:05:00.009+08:00

学生作品

吉胆岛活动及景色照片

09年6月6日与7日，马乡与专业美术学院，在Pulau Ketam 联办了一场画展与写生赛。

包括马乡和专业在内的60多位老师、学生与家长大军，让熙来攘往的小岛，增添了一份艺术气息。让少有机会观赏美术展览和参与写生赛的岛上居民，能够近距离的和艺术气氛做接触。

来自大城市的我们（老师、家长和学生）参观了海上养鱼场、海上原住民村、造船厂和制冰厂，丰富了我们的大自然生活知识。

在民众会堂举行的展览，至少还吸引了部分岛上居民的观赏，然而美术写生赛，却只能得到当地居民的冷淡对待。也许我们这次的活动不算很成功，但希望能对提升岛上居民的艺术生活气质，起到推波助澜的点头作用。

On 6^th and 7^th of June 2009, there is an art painting and tournament competition at Pulau Ketam, co-organized by Masean Arts & Dance Academy and Art Specialist.

There are more than 60 person from Masean and Art Specialist’s teachers, students and parents have added an art culture to the island. This is a good chance for islanders to have a close contact with the art atmosphere by visited art exhibition and participants in painting competition on the island.

We who live in city are almost isolated from the nature having opportunity to visit marine fish farms, sea aboriginal village, shipyards and ice-making factory, has enriched our knowledge of nature.

This art exhibition held in public exhibition halls, have attracted at least part of the residents from island, however, there are only few of them participants in art painting event. Although this activities are unsuccessfully, but hopefully this event can enhance the artistic life of the islanders temperament.

马乡艺廊（绘画厅）

2009-05-20T19:30:00.017+08:00

牛年画牛：欢迎己丑年！
Lunar Year of Cow — Cow Drawing

活络右脑：“触觉”的想像！
Stimulate The Right Brain—The Sense of Touching

日历创作：独一无二的“马乡”刺绣日历！
“Masean” Unique Embroidery Calendar

名画欣赏：向世界名画学习！
“Learning From The World Famous Painting.”

实物观察：脚车
Real Object Observation

2009《中国舞蹈考级》师资培训班招生 / China Dance Teachers Certificate Training Course

2009-02-12T12:12:00.005+08:00

2009年第三届中国舞蹈考级教师培训班正式接受报名!!!

院长老师们，请到中国舞协教学网 http://www.danceinchina.org/ 的 “资料下载”查阅或下载《中国舞蹈考绩》 1至3级及4至6级的新版教材。

已丑年金牛贺岁彩色比赛 / 2009 Chinese New Year Art Competition

2009-01-22T19:34:00.005+08:00

Sin Chew Daily / 星洲日報

Register Now!!!

己丑年金牛彩色比赛 / 2009 Chinese New year Art Competition

2009-01-22T14:30:00.000+08:00

2008 Prize Presentation & Christmas Party / New Year Party

2009-01-09T11:18:00.002+08:00

2009爱FM爱新年主题曲《回家。过年》

2009-01-07T16:20:00.009+08:00

http://www.youtube.com/watch?v=qkjrxI2qmKU&eurl=http://ai-fm.blogspot.com/&feature=player_embedded

好消息！马乡有部落格啦！

2008-01-01T23:14:00.000+08:00

乡艺术学院部落格，在众多朋友和教职员的协助下，终于和大家见面了。

我们寄望此部落格能够：

向社会、家长和学生推介我们学院的办学理念和方针

让社会、家长和学生们在短时间内，获得马乡的最新讯息

以此作为平台，和马来西亚的艺术前辈和同伴，互相交换意见和讯息

我们谨此感谢所有给与我们意见和协助的朋友、教职员和伙伴，让马乡部落格诞生！希望继续得到大家的鞭策和协助。

With the help from friends and partners, the Masean Blog is finally published.

We hope this blog will help:

the public, parents and students of Masean understand our concepts & objectives

the public, the parents and students will receive our information immediately

be a platform to exchange ideas with our seniors and friend.

We also hope that we will continued to receive advice and helping from our seniors, friends and partner.

林春发主席 Mr.Albert Lim
联合创办人 Co-Founder

马乡。。。。

马来西亚是我们的故乡。马乡“基金会”…是二十多年前由三十多位“情同意合”的好友组成的。

马乡艺术学院于01-05-1993由从法国学画的余荣兴同学及在瑞士学芭蕾舞的黄福泉老友回国后决定成立的。

马乡艺术学院十四年来风雨无阻，

持续成长并交出令人鼓舞的成绩单主要是有观发兄和杨凤姐十年如一日的无私奉献；忘我工作的老师们和志工；院长们，筱慧导师的督促与关爱；还有热爱艺术的家长们，用心学习的学生们。。。还有很多关心我们的国内外友人。谢谢大家的爱心。。感恩啊！。。。

马乡去年十一月得到中国舞蹈家协会颁发海外教学考级的首面教学单位匾牌。。。
于今年五月间成功开办中国舞蹈考试；也在十月响应马中青少年文化艺术交流中心的号召，联同中国舞协、北京博览同盟、专业美术中心、维多利亚舞蹈艺术学院、慧舞艺术学院和城市芭蕾舞学院成功举办首届马中青少年书画舞蹈交流。。！

今天，马乡又跨前一步，追上新时代新科技；。。马乡开始有‘部落格” BLOG。。。。太棒了！可贺可喜！
愿此‘部落格 ’能更有效,更广泛的传播美学。。。传达大爱。。。让世界更完美，更丰盛！
愿马乡永续 ”以爱为本” 追求创新，以光明心态迎接一个又一个精采。。。。

余荣兴院长 Mr.Yeo Eng Hin联合创办人 Co-Founder

现今，人们往往误认电脑为万能！我就曾有以下的际遇：在一个设计室内，有位年轻的职员面对电脑荧幕上的立方形摇头叹息，怎么搞来稿去都不自然！

我自告奋勇的指出他对透视的无知后，他愣住了！

情况正是这样，有智能者方能高度发挥电脑的功能，反之，恐怕落成电脑的服务员！

马乡多年来的经营之道，正是要培养具备美术、音乐及舞蹈方面多元美感智能的下一代，因为我们知道大多电脑软件的设计正是为满足人们美感之要求，而具备审美能力的现代人，在职场上有更大的发挥空间。在生活上也肯定更有品味！

你是有美感、品位的现代人么？祝福你！

黄福泉院长 Mr.Wong Fook Choon
联合创办人 Co-Founder

[ 宁可无吃肉，不可居无竹。] 人类的进化过程是不断提升和改善生活环境。但若盲目或过度的追求物质享受，忽略了精神建设，否定了艺术价值观的重要性，这何尝不会对社会文明和人类进化产生负面影响。
艺术源自生活，生命创造艺术，如何去芜存菁，扬善去恶，马乡伙伴们继续努力。

黄筱慧院长 Ms. Wong Siew Wai
(舞蹈顾问@慧的关爱）

马乡是
春发兄牵出的友谊之绳，凝聚了一群艺术热爱者
以心以爱播种浇灌施肥，美丽艺术花朵时刻绽放

马乡是
绘画舞蹈音乐艺术之库，孕育艺术新苗的好去处
制作无数心动创意作品，为身心灵增添艺术养分

马乡使
生命乐章里有她的足迹，只因马乡人勤耕耘爱心
每滴心血换来荣耀成绩，愿马乡续为艺坛添姿彩

佘添忠院长 Mr. Seah Thiam Teong

欣闻马乡部落格亮丽问世，谨此献上美好祝贺，殷望同仁们不断地充实自己、超越过去、与时并进、立足本国、面向世界、善用资源、创设平台、以爱为本、勤耕广种、提升品牌、突出形象、百尺竿头、更进一步、让艺术之花更加绚丽多彩。共勉之。

首届马中青少年舞蹈交流赛（3）--马乡荣获4项大奖

2007-08-28T20:21:00.000+08:00

28-08-2007）2007年8月12日傍晚6时，新纪元大礼堂内，气氛是热烘烘的，马来西亚和中国两地约300位儿童舞蹈员已做好准备，在首届的马来西亚-中国舞蹈交流观摩赛中，使出浑身解数，把自己最高超的舞艺呈现出来，让马中两国的舞蹈员作出美好的交流。

12^th Aug 2007 is the highlight of the 1^st Malaysia-China Youth Dance Interaction, which is held at 6.00pm in the Concert Hall of New Era College, about 300 participants of 9 participating units from Malaysia & China take part in this high standard dance competition.

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE ON TO:

http:maseandance.blogspot.com

首届马中青少年书画展览、舞蹈交流比赛（2）--舞蹈交流

2007-08-25T15:35:00.000+08:00

(26-08-2007)2007年8月11日早上，阳光普照，88位来自遥远北方的中国小朋友，年龄介于8-16岁，精神抖擞、浩浩荡荡的在老师们带领下，来到了加影新纪元学院。他们带着中国人民的友谊，来和马来西亚的小朋友进行文化上的交流、舞艺的切磋，同时也将把马来西亚人民的友谊带回到中国去。

交流会详情：maseandance.blogspot.com

首届马中青少年书画展览、舞蹈交流比赛为新纪元学院筹获RM. 12,000.00

2007-08-25T12:07:00.001+08:00

The 1st Malaysia-China Arts & Dance Interaction Raise Rm.12,000.00 for New Era College

(26-08-2007)由马中青少年文化交流促进会主办，并由马来西亚马乡艺术
学院和中国北京博览同盟文化交流中心承办的《首届马中青少年书画展
览、舞蹈交流比赛》，已于02/08/07—15/08/2007在加影新纪元学院圆满结束。此项活动获得来自马来西亚和中国共约600位学生参与画展和舞蹈交流。

The 1^st Malaysia-China Arts & Dance Interaction, which organize by the Ma-Zhong Junior Arts Interaction Association, co-organized by Masean Arts & Dance Academy & Beijing Expo of China, held between 02/08/07—15/08/2007 at New Era College of Kajang, had won tremendous respond and about 600 students from Malaysia & China take part in the either Arts Exhibition or Dance Interaction.

more information更多详情

61位舞蹈老师考获中国舞蹈考级证书

2007-08-24T21:24:00.001+08:00

61 Newly Qualified Teachers(China Dance)

（25-08-2007）首届中国儿童舞蹈考级师资培训班成绩已揭晓，共有61位学员获得由中国舞蹈家协会颁发的合格证书。相信他们今后将能为推动我国的中国儿童舞蹈和民族舞蹈贡献力量。

颁发证书仪式于12-08-2007在加影新纪元学院举行，并由中国舞蹈家协会海外督导金山老师颁发。

61 dance teachers had passed the China Dance Teaching Training course and awarded Qualified Teacher Certificate. The said certificate is awarded by Dancers Association of China.

The newly qualified teachers received their certificate from The Senior Trainer & Overseas Chief Instructor Ms. Jin-Shan, at New Era College, on the 12^th Aug 2007

Qualified Teachers Name-list 获取合格教师证书名单

金山老师颁发文凭给黄伊美老师（左）和林佳璇老师

有关中国舞协报导文章内容，请参阅：http://www.danceinchina.org/web/news.php?ID=200

马乡艺术学院开办（中国儿童舞蹈考级）师资培训班

2007-08-24T13:50:00.000+08:00

由马乡艺术学院所开办的第一届《中国儿童舞蹈考级》师资培训班经于2007年5月28日在加影总院正式开课。这是马乡艺术学院在去年11月正式成为中国舞蹈家协会亚洲区第一个“教学会员单位”后所开办的第一个师资培训班。

请翻阅师资班详情