Masean: 2007-08-19

Saturday, August 25, 2007

首届马中青少年书画展览、舞蹈交流比赛（2）--舞蹈交流

(26-08-2007)2007年8月11日早上，阳光普照，88位来自遥远北方的中国小朋友，年龄介于8-16岁，精神抖擞、浩浩荡荡的在老师们带领下，来到了加影新纪元学院。他们带着中国人民的友谊，来和马来西亚的小朋友进行文化上的交流、舞艺的切磋，同时也将把马来西亚人民的友谊带回到中国去。

交流会详情：maseandance.blogspot.com

首届马中青少年书画展览、舞蹈交流比赛为新纪元学院筹获RM. 12,000.00

The 1st Malaysia-China Arts & Dance Interaction Raise Rm.12,000.00 for New Era College

(26-08-2007)由马中青少年文化交流促进会主办，并由马来西亚马乡艺术
学院和中国北京博览同盟文化交流中心承办的《首届马中青少年书画展
览、舞蹈交流比赛》，已于02/08/07—15/08/2007在加影新纪元学院圆满结束。此项活动获得来自马来西亚和中国共约600位学生参与画展和舞蹈交流。

The 1^st Malaysia-China Arts & Dance Interaction, which organize by the Ma-Zhong Junior Arts Interaction Association, co-organized by Masean Arts & Dance Academy & Beijing Expo of China, held between 02/08/07—15/08/2007 at New Era College of Kajang, had won tremendous respond and about 600 students from Malaysia & China take part in the either Arts Exhibition or Dance Interaction.

more information更多详情

Friday, August 24, 2007

61位舞蹈老师考获中国舞蹈考级证书

61 Newly Qualified Teachers(China Dance)

（25-08-2007）首届中国儿童舞蹈考级师资培训班成绩已揭晓，共有61位学员获得由中国舞蹈家协会颁发的合格证书。相信他们今后将能为推动我国的中国儿童舞蹈和民族舞蹈贡献力量。

颁发证书仪式于12-08-2007在加影新纪元学院举行，并由中国舞蹈家协会海外督导金山老师颁发。

61 dance teachers had passed the China Dance Teaching Training course and awarded Qualified Teacher Certificate. The said certificate is awarded by Dancers Association of China.

The newly qualified teachers received their certificate from The Senior Trainer & Overseas Chief Instructor Ms. Jin-Shan, at New Era College, on the 12^th Aug 2007

Qualified Teachers Name-list 获取合格教师证书名单

金山老师颁发文凭给黄伊美老师（左）和林佳璇老师