“第三届中国儿童舞蹈考级”师资培训班 3rd ChinaChildren Dance Teachers Certificate Training Course

继成功举办了两届的中国儿童舞蹈考级师资班后，马乡艺术学院再度与中国舞协于年杪举办 “第三届中国儿童舞蹈考级”师资培训班。我们今年仍然邀请中国舞蹈家协会高级金牌导师及海外督导—金山老师前来授课。我们期望通过此培训班，培养许多有资格和能力教导中国儿童舞的合格老师，从而提升马来西亚人民学习中华民族舞蹈文化的兴趣，达到推广中华民族舞蹈艺术和加强舞蹈老师和学生们对多元民族舞蹈的认识。

Masean Arts & Dance Academy & China Dancers Association will co-organise the 3rd China Children Dance Teachers Certificate Training Course from 30/11/09---11/12/2009, the course is conducted by Senior Lecturer of China Dancers Association Ms. Shine Jin.

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE LOG IN TO:


1. http://maseandance-music.blogspot.com/

2. 中国舞蹈家协会

自然的成长过程Natural growing process

有看过一颗种子成长的故事吗？学生们自已播种，观看植物的成长，并把过程画下来。
Have you ever come across a seed growing process? Besides let students to draw plants, we also let them experience the fun of growing vegetable by their own.

作品欣赏STUDENT PAINTING

The POP's King---MIcheal Jackson

歌坛一代巨星“Micheal Jackson”已离我们而去，留下的只剩他的歌声，学生们利用画笔，希望把他的神韵留在人间！

The POP's King--Micheal Jackson had left us forever, students tried to maintain his image with painting.

MICHEAL JACKSON PAINTING

Masean Students express their love to Malaysia

It is Merdeka Day & 52nd Birthday Of Malaysia, Masean Students & teachers had express their love to the nation with creative arts & drawing.
在马来西亚的52岁生日时，马乡的老师和学生们用非常有创意的美术作品和手工，来表达对国家的敬爱。

Please log in to: 献给马来西亚的生日礼物 Birthday Gift to Malaysia

花园写生 Nursery Painting

花园写生— 带学生到花园去学习自然观察，体验自然的美！让学生可以进行比较和观察，并画出其中几种自己喜欢的花卉。

Painting at garden – bring students to garden to learn about natural observation, experience the beauty of nature! Let student compare and observe each kind of flower and draw out their favourite flowers.

To view students painting, please log on : 花园写生 Nursery Painting

恭喜获得第40届世界儿童画展获奖的同学

Congratulation to the Prize Winners
of The 40th Annual World School Children’s Art Exhibition

Details/详情：获奖同学及作品Prize Winners & Art Pieces

2009 RAD Exam Result

马乡学生在2009英国皇家芭蕾舞考试获取非常标青的成绩，有关详情请登陆
Masean students achieve distinctive result in 2009 RAD Exam, for more information, please log in:

http://maseandance-music.blogspot.com/

吉胆岛写生绘画展 Art painting competiton and exhibition at Pulau Ketam

学生作品

吉胆岛活动及景色照片

09年6月6日与7日，马乡与专业美术学院，在Pulau Ketam 联办了一场画展与写生赛。

包括马乡和专业在内的60多位老师、学生与家长大军，让熙来攘往的小岛，增添了一份艺术气息。让少有机会观赏美术展览和参与写生赛的岛上居民，能够近距离的和艺术气氛做接触。

来自大城市的我们（老师、家长和学生）参观了海上养鱼场、海上原住民村、造船厂和制冰厂，丰富了我们的大自然生活知识。

在民众会堂举行的展览，至少还吸引了部分岛上居民的观赏，然而美术写生赛，却只能得到当地居民的冷淡对待。也许我们这次的活动不算很成功，但希望能对提升岛上居民的艺术生活气质，起到推波助澜的点头作用。

On 6^th and 7^th of June 2009, there is an art painting and tournament competition at Pulau Ketam, co-organized by Masean Arts & Dance Academy and Art Specialist.

There are more than 60 person from Masean and Art Specialist’s teachers, students and parents have added an art culture to the island. This is a good chance for islanders to have a close contact with the art atmosphere by visited art exhibition and participants in painting competition on the island.

We who live in city are almost isolated from the nature having opportunity to visit marine fish farms, sea aboriginal village, shipyards and ice-making factory, has enriched our knowledge of nature.

This art exhibition held in public exhibition halls, have attracted at least part of the residents from island, however, there are only few of them participants in art painting event. Although this activities are unsuccessfully, but hopefully this event can enhance the artistic life of the islanders temperament.

马乡艺廊 （绘画厅）

牛年画牛：欢迎己丑年！
Lunar Year of Cow — Cow Drawing

活络右脑：“触觉”的想像！
Stimulate The Right Brain—The Sense of Touching

日历创作：独一无二的“马乡”刺绣日历！
“Masean” Unique Embroidery Calendar

名画欣赏：向世界名画学习！
“Learning From The World Famous Painting.”

实物观察：脚车
Real Object Observation

2009《中国舞蹈考级》师资培训班招生 / China Dance Teachers Certificate Training Course

2009年第三届中国舞蹈考级教师培训班 正式接受报名!!!

院长老师们，请到中国舞协教学网 http://www.danceinchina.org/ 的 “资料下载”查阅或下载《中国舞蹈考绩》 1至3级及4至6级的新版教材。

已丑年金牛贺岁彩色比赛 / 2009 Chinese New Year Art Competition

Sin Chew Daily / 星洲日報

Register Now!!!

己丑年金牛彩色比赛 / 2009 Chinese New year Art Competition

2008 Prize Presentation & Christmas Party / New Year Party

2009爱FM爱新年主题曲《回家。过年》

http://www.youtube.com/watch?v=qkjrxI2qmKU&eurl=http://ai-fm.blogspot.com/&feature=player_embedded

好消息！马乡有部落格啦！

乡艺术学院部落格，在众多朋友和教职员的协助下，终于和大家见面了。

我们寄望此部落格能够：

1. 向社会、家长和学生推介我们学院的办学理念和方针


2. 让社会、家长和学生们在短时间内，获得马乡的最新讯息


3. 以此作为平台，和马来西亚的艺术前辈和同伴，互相交换意见和讯息

我们谨此感谢所有给与我们意见和协助的朋友、教职员和伙伴，让马乡部落格诞生！希望继续得到大家的鞭策和协助。

With the help from friends and partners, the Masean Blog is finally published.

We hope this blog will help:

1. the public, parents and students of Masean understand our concepts & objectives


2. the public, the parents and students will receive our information immediately


3. be a platform to exchange ideas with our seniors and friend.

We also hope that we will continued to receive advice and helping from our seniors, friends and partner.

林春发主席 Mr.Albert Lim
联合创办人 Co-Founder

马乡。。。。

马来西亚是我们的故乡。马乡“基金会”…是二十多年前由三十多位“情同意合”的好友组成的。

马乡艺术学院于01-05-1993由从法国学画的余荣兴同学及在瑞士学芭蕾舞的黄福泉老友回国后决定成立的。

马乡艺术学院十四年来风雨无阻，

持续成长并交出令人鼓舞的成绩单主要是有观发兄和杨凤姐十年如一日的无私奉献；忘我工作的老师们和志工；院长们，筱慧导师的督促与关爱；还有热爱艺术的家长们，用心学习的学生们。。。还有很多关心我们的国内外友人。 谢谢大家的爱心。。感恩啊！。。。

马乡去年十一月得到中国舞蹈家协会颁发海外教学考级的首面教学单位匾牌。。。
于今年五月间成功开办中国舞蹈考试；也在十月响应马中青少年文化艺术交流中心的号召，联同中国舞协、北京博览同盟、专业美术中心、维多利亚舞蹈艺术学院、慧舞艺术学院和城市芭蕾舞学院成功举办首届马中青少年书画舞蹈交流。。！

今天，马乡又跨前一步，追上新时代新科技；。。马乡开始有‘部落格” BLOG。。。。太棒了！可贺可喜！
愿此‘部落格 ’能更有效,更广泛的传播美学。。。传达大爱。。。让世界更完美，更丰盛！
愿马乡永续 ”以爱为本” 追求创新，以光明心态迎接一个又一个精采。。。。

余荣兴院长 Mr.Yeo Eng Hin联合创办人 Co-Founder

现今，人们往往误认电脑为万能！我就曾有以下的际遇：在一个设计室内，有位年轻的职员面对电脑荧幕上的立方形摇头叹息，怎么搞来稿去都不自然！

我自告奋勇的指出他对透视的无知后，他愣住了！

情况正是这样，有智能者方能高度发挥电脑的功能，反之，恐怕落成电脑的服务员！

马乡多年来的经营之道，正是要培养具备美术、音乐及舞蹈方面多元美感智能的下一代，因为我们知道大多电脑软件的设计正是为满足人们美感之要求，而具备审美能力的现代人，在职场上有更大的发挥空间。在生活上也肯定更有品味！

你是有美感、品位的现代人么？祝福你！

黄福泉院长 Mr.Wong Fook Choon
联合创办人 Co-Founder

[ 宁可无吃肉，不可居无竹。] 人类的进化过程是不断提升和改善生活环境。但若盲目或过度的追求物质享受，忽略了精神建设，否定了艺术价值观的重要性，这何尝不会对社会文明和人类进化产生负面影响。
艺术源自生活，生命创造艺术，如何去芜存菁，扬善去恶，马乡伙伴们继续努力。

黄筱慧院长 Ms. Wong Siew Wai
(舞蹈顾问@慧的关爱）

马乡是
春发兄牵出的友谊之绳， 凝聚了一群艺术热爱者
以心以爱播种浇灌施肥， 美丽艺术花朵时刻绽放

马乡是
绘画舞蹈音乐艺术之库， 孕育艺术新苗的好去处
制作无数心动创意作品 ， 为身心灵增添艺术养分

马乡使
生命乐章里有她的足迹， 只因马乡人勤耕耘爱心
每滴心血换来荣耀成绩， 愿马乡续为艺坛添姿彩

佘添忠院长 Mr. Seah Thiam Teong





欣闻马乡部落格亮丽问世，谨此献上美好祝贺，殷望同仁们不断地充实自己、超越过去、与时并进、立足本国、面向世界、善用资源、创设平台、以爱为本、勤耕广种、提升品牌、突出形象、百尺竿头、更进一步、让艺术之花更加绚丽多彩。共勉之。

首届马中青少年舞蹈交流赛（3）--马乡荣获4项大奖

28-08-2007）2007年8月12日傍晚6时，新纪元大礼堂内，气氛是热烘烘的，马来西亚和中国两地约300位儿童舞蹈员已做好准备，在首届的马来西亚-中国舞蹈交流观摩赛中，使出浑身解数，把自己最高超的舞艺呈现出来，让马中两国的舞蹈员作出美好的交流。

12^th Aug 2007 is the highlight of the 1^st Malaysia-China Youth Dance Interaction, which is held at 6.00pm in the Concert Hall of New Era College, about 300 participants of 9 participating units from Malaysia & China take part in this high standard dance competition.

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE ON TO:

http:maseandance.blogspot.com

首届马中青少年书画展览、舞蹈交流比赛（2）--舞蹈交流

(26-08-2007)2007年8月11日早上，阳光普照，88位来自遥远北方的中国小朋友，年龄介于8-16岁，精神抖擞、浩浩荡荡的在老师们带领下，来到了加影新纪元学院。他们带着中国人民的友谊，来和马来西亚的小朋友进行文化上的交流、舞艺的切磋，同时也将把马来西亚人民的友谊带回到中国去。


交流会详情：maseandance.blogspot.com

首届马中青少年书画展览、舞蹈交流比赛为新纪元学院筹获RM. 12,000.00

The 1st Malaysia-China Arts & Dance Interaction Raise Rm.12,000.00 for New Era College


(26-08-2007)由马中青少年文化交流促进会主办，并由马来西亚马乡艺术
学院和中国北京博览同盟文化交流中心承办的《首届马中青少年书画展
览、舞蹈交流比赛》，已于02/08/07—15/08/2007在加影新纪元学院圆满结束。此项活动获得来自马来西亚和中国共约600位学生参与画展和舞蹈交流。

The 1^st Malaysia-China Arts & Dance Interaction, which organize by the Ma-Zhong Junior Arts Interaction Association, co-organized by Masean Arts & Dance Academy & Beijing Expo of China, held between 02/08/07—15/08/2007 at New Era College of Kajang, had won tremendous respond and about 600 students from Malaysia & China take part in the either Arts Exhibition or Dance Interaction.

more information更多详情

61位舞蹈老师考获中国舞蹈考级证书

61 Newly Qualified Teachers(China Dance)

（25-08-2007）首届中国儿童舞蹈考级师资培训班成绩已揭晓，共有61位学员获得由中国舞蹈家协会颁发的合格证书。相信他们今后将能为推动我国的中国儿童舞蹈和民族舞蹈贡献力量。

颁发证书仪式于12-08-2007在加影新纪元学院举行，并由中国舞蹈家协会海外督导金山老师颁发。

61 dance teachers had passed the China Dance Teaching Training course and awarded Qualified Teacher Certificate. The said certificate is awarded by Dancers Association of China.

The newly qualified teachers received their certificate from The Senior Trainer & Overseas Chief Instructor Ms. Jin-Shan, at New Era College, on the 12^th Aug 2007

Qualified Teachers Name-list 获取合格教师证书名单

金山老师颁发文凭给黄伊美老师（左）和林佳璇老师

有关中国舞协报导文章内容，请参阅：http://www.danceinchina.org/web/news.php?ID=200

马乡艺术学院开办（中国儿童舞蹈考级）师资培训班

由马乡艺术学院所开办的第一届《中国儿童舞蹈考级》师资培训班经于2007年5月28日在加影总院正式开课。这是马乡艺术学院在去年11月正式成为中国舞蹈家协会亚洲区第一个“教学会员单位”后所开办的第一个师资培训班。

请翻阅师资班详情